
“中国第一位女指挥家”、“首位登上国际歌剧指挥台的中国人”。在新中国成立60周年前夕,当我们寻找那些拥有新中国文化交流早期记忆的老艺术家的时候,郑小瑛无疑是率先映入我们视野的人物之一。
在这位老艺术家的内心深处,始终没有忘记自己的艺术启蒙阶段,认为无论自己现在的称号多么炫目,成就多么显著,都与50年前的那3年公派留苏的学习经历紧密相连。如今,80岁高龄的她还能将那些久远的往事条理清晰地向记者娓娓道来。
苏联专家慧眼识“瑛”
那是1955年2月,中央歌舞团合唱队特地从苏联请来了合唱指挥杜马舍夫进行指导。当时中苏关系正处于蜜月时期,热心的苏联专家主动提出,他可以办一个指挥培训班,帮助中国培养合唱指挥人才。正是这个培训班,将郑小瑛带上了指挥家的道路。
获知指挥班的构想后,当时的文化部副部长刘芝明立刻给全国各艺术院团、音乐学院发出通知,让大家踊跃推荐对合唱事业有经验的青年学员来参加选拔。
当时中央音乐学院已经选派了几位学生,但杜马舍夫面试后都觉得不满意。于是,这位年轻的专家自己带着翻译就来到了当时还设在天津的中央音乐学院,要自己选学生。这一来不打紧,中央音乐学院可有点措手不及,中央音乐学院作曲系二年级“三好学生”郑小瑛就是在这样的情况下被匆匆派去应考的。这一考,杜马舍夫偏偏喜欢上了这个音乐素质不错、干练利落的女学生,当场就录取了她。有谁能想到,郑小瑛这一去,就成为了新中国成立以后第一个受到专业训练的女性合唱指挥,并从此走上了专业音乐指挥之路。在由全国各地选拔而来的25名指挥班学员里,只有郑小瑛一位女性。而她的天赋与勤奋,即使在这个优秀的集体里也是突出的,她因而受到过杜马舍夫的多次表扬。
1956年夏天,郑小瑛结束了指挥班的学习,回到中央音乐学院。就在这一年,新中国第一个专业指挥系——中央音乐学院指挥系成立了,学院破格让她在作曲系继续完成学业的同时,也在指挥系当兼课老师,并担任全校合唱团的指挥。虽然她学的是合唱指挥,可是中央音乐学院的红领巾管弦乐队缺指挥,也交给了她来执棒。1957年,在纪念俄国十月革命40周年的音乐会上,郑小瑛一展身手。正是这场演出,给中央音乐学院院长赵沨留下了极好的印象。而1960年留学苏联的机会也就自然而然地落在了郑小瑛的头上。
见证困难时期的文化交流
1960年这个到苏联莫斯科柴可夫斯基音乐学院深造的机会,对郑小瑛来说非常宝贵,不仅因为该学院是享誉世界的音乐艺术学府,更因为这次要去学的是歌剧、交响乐指挥,而非合唱指挥!歌剧、交响乐指挥这个行业传统上是男性的职业,一个女性指挥要领导一个以男性为主的乐队,她所要面对的可能不光是技术水平上的挑战,很大程度上还有来自观念的压力。在苏联,女性结婚以后就往往留在家里了,而培养一个指挥,国家需要很大的投入,从政府角度来讲,培养女指挥就显得比较浪费了。但是郑小瑛没有被吓倒,这反而激励了她的斗志——谁说女人不能学成指挥?!
1959年至1961年,正值中国三年困难时期。郑小瑛深知,能在这样的情况下出国留学,非常不易。强烈的使命感从她心中油然而生,于是更加珍惜难得的学习机会,假期也不回国探亲,而是钻到图书馆去攻读那些国内见不到的俄文和英文原版的音乐大师们的指挥论著。导师安诺索夫见这位来自中国的姑娘如此勤奋好学,被她的精神感动,常常放弃休息时间对她进行指导,郑小瑛的学业也因此有了长足的进步。
当时,中苏分歧已经公开化,但是中苏同学之间、艺术家之间却没有什么隔阂,人民之间的友好关系仍然存在。不过,此时中国学生的学习环境已经不像过去那样能享受最优惠的条件了,郑小瑛已经得不到苏联官方提供的任何实习机会,而一个年轻指挥若无法在导师指导下与乐队合作、实践,就很难获得实用真知,她为此十分焦虑。于是,安诺索夫顶着巨大的政治压力,个人出面组织乐队为她安排一些交响乐指挥方面的实习。1961年,中华人民共和国国庆12周年时,在安诺索夫的帮助下,郑小瑛在克林姆林宫举行了一场庆祝音乐会。郑小瑛把这场音乐会看作对祖国的献礼、对导师的回报,因此精心安排了演出曲目,上半场是中国作品,后半场则突出中苏友好的主题。
过后不久,周恩来总理来到了莫斯科。中国驻苏使馆特别组织了一台晚会以慰问非常辛苦的总理一行,郑小瑛有幸见到了敬爱的周总理。