

当传统文化遇上新兴科技,将会结出怎样的艺术之果?当京剧遇上3D全景声电影,将会如何演绎经典艺术的传承与创新?


2017年9月,中国首部3D电影《霸王别姬》特别放映暨主演、主创见面会在纽约克罗比街79号艺术影院举行。中国驻纽约总领事章启月、中国电影家协会副主席奚美娟、费城交响乐团团长艾丽森·沃格莫(Allison Vulgamore)、上海京剧院院长单跃进、著名京剧表演艺术家尚长荣、史依弘及普林斯顿大学东亚研究系副教授暨明清小说戏曲专家卡勒曼(Paize Keulemans)等出席当日活动并剪彩。美国亚洲协会荣誉会长卜励德(Nicholas Platt)、耶鲁大学音乐学院院长罗伯特·布劳克(Robert Blocker)以及亚洲文化传媒集团总裁蒋天龙、美国百人会会长吴华扬、美中文化协会会长杨雪兰、著名华裔主持人靳羽西等各界人士也出席了观影活动。 
章启月在接受媒体采访时表示,中国文化博大精深,京剧作为中国国粹,在新时期继续传承的同时,也需要进一步发扬光大。用最新的电影手段,展现京剧的魅力,能够吸引更多的年轻人和外国人关注,进而增进他们对中国传统文化的了解和兴趣,这对于弘扬中国国粹、了解当代中国、促进中美文化交流很有价值和意义。在中美关系发展的新阶段,我们需要双方通过文化、艺术、戏剧等多种形式有更多的沟通和交流。上海京剧院院长单跃进表示,《霸王别姬》讲述的虽然是一个古老的故事,但却是人类共通的情感,可以让世界各地的观众产生情感与审美共鸣。